Sobre el desarrollo de los sistemas de evaluación en América Latina y el Caribe
On the Development of Evaluation Systems in Latin America and the Caribbean
Resumo (en)
Important advances have been made, but there is still a long road to travel and this article attempts to provide guidelines to contribute to the strengthening of evaluation systems in the region. The challenges, questions and proposals identified in the document focus the attention on those issues that are fundamental to promote a suitable development of evaluation systems, so that they can play a role in improving public administration in the Latin American and Caribbean countries.
The paper makes the following proposals: to delink monitoring from evaluation systems; to use a matrix that allows to take into account demands and supplies of evaluation from different agents and principals, avoiding an “aggregated” approach to evaluation supply and demand; to identify critical success factors in the development of evaluation systems, linking them to the implementation context suitable for their application, using the abundant number of studies on evaluation systems, particularly but not only in LAC, as a source of inspiration, but not to merely copy them without adaptation.
Referências
Adelman, Jeremy (2013), Wordly Philosopher: the Odyssey of Albert O. Hirschman, New Jersey, Princeton University Press. DOI: https://doi.org/10.2307/j.ctt24hprx
Bamberger, Michael; Rugh, Jim; y Mabry, Linda (2012), Real World Evaluation, Thousand Oaks, Sage.
Chianca, Thomas y Youker, Brandon (2004), “Evaluation in Latin America and the Caribbean: an Overview of Recent Developments”, en Journal of MultiDisciplinary Evaluation, Nº 1, pp. 89-101. DOI: https://doi.org/10.56645/jmde.v1i1.152
Cunill Grau, Nuria y Ospina Bozzi, Sonia (2008), Fortalecimiento de los sistemas de monitoreo y evaluación (M&E) en América Latina: informe comparativo de 12 países, Caracas, CLAD, Banco Mundial.
Cunill Grau, Nuria y Ospina Bozzi, Sonia (2012), “Performance Measurement and Evaluation Systems: Institutionalizing Accountability for Governmental Results in Latin America”, en New Directions for Evaluation, Nº 134, pp. 77-91. DOI: https://doi.org/10.1002/ev.20020
Feinstein, Osvaldo (2007), “Evaluación pragmática de políticas públicas”, en Información Comercial Española, Nº 836, pp. 19-32.
Feinstein, Osvaldo (2010), “Relaciones entre la evaluación de las políticas y la calidad de los servicios”, en Revista del CLAD Reforma y Democracia, Nº 46, pp. 103-122.
Feinstein, Osvaldo (2012a), “La institucionalización de la evaluación de políticas públicas en América Latina”, en Presupuesto y Gasto Público, Nº 68, pp. 41-52.
Feinstein, Osvaldo (2012b), “Evaluation as a Learning Tool”, en New Directions for Evaluation, Nº 134, pp. 103-112. DOI: https://doi.org/10.1002/ev.20022
Feinstein, Osvaldo (2012c), “Evaluación y gestión pública innovadora”, en Ekonomiaz, Nº 80, pp. 138-155. DOI: https://doi.org/10.69810/ekz.1133
Feinstein, Osvaldo y Beck, Tony (2006), “Evaluation of Development Interventions and Humanitarian Action”, en Handbook of Evaluation: Policies, Programs and Practices, Ian F. Shaw, Jennifer C. Greene y Melvin M. Mark (eds.), London, Sage Publications. DOI: https://doi.org/10.4135/9781848608078.n24
Feinstein, Osvaldo y Hernández, Gonzalo (2008), El papel de la evaluación en México: logros, desafíos y oportunidades, México, Secretaría de Hacienda y Crédito Público; Banco Mundial.
García López, Roberto y García Moreno, Mauricio (2010), La gestión para resultados en el desarrollo: avances y desafíos en América Latina y el Caribe, Washington, BID.
García Moreno, Mauricio y Feinstein, Osvaldo (2015), Seguimiento y evaluación en la gestión para resultados en el desarrollo, Washington, BID. 2. ed.
Hirschman, Albert O. (1963), Journeys toward Progress: Studies of Economic-Policy Making in Latin America, New York, Norton.
Hirschman, Albert O. (1969), El comportamiento de los proyectos de desarrollo, México, Siglo XXI.
Hirschman, Albert O. (1984), Getting Ahead Collectively, New York, Pergamon Press.
Mackay, Keith (2012), “Conceptual Framework for Monitoring and Evaluation”, en Building Better Policies: the Nuts and Bolts of Monitoring and Evaluation Systems, G. López, K. Mackay y P. Krause (eds.), Washington, World Bank.
Maldonado, Claudia y Galíndez, Cristina (eds.) (2013), Monitoreo, evaluación y gestión por resultados. Aprendizaje y cooperación Sur-Sur para la innovación: el papel de los actores subnacionales, México, Centro de Investigación y Docencia Económicas; Centro para el Aprendizaje en Evaluación y Resultados para América Latina.
May, Ernesto …[et al] (eds.) (2006), Hacia la institucionalización de los sistemas de monitoreo y evaluación en América Latina y el Caribe, Washington, BID, Banco Mundial.
Neirotti, Nerio (2012), “Evaluation in Latin America: Paradigms and Practices”, en New Directions for Evaluation, Nº 134, pp. 7-16. DOI: https://doi.org/10.1002/ev.20014
Pérez Yarahuán, Gabriela (2014), “Desarrollo, innovación y práctica de la evaluación de programas gubernamentales: la institucionalización reciente de los sistemas de seguimiento y evaluación en América Latina”, documento presentado en el XIX Congreso Internacional del CLAD sobre la Reforma del Estado y de la Administración Pública, Quito, Ecuador, 11 al 14 de noviembre.
PNUD (2009), Evaluación de los resultados de desarrollo: Chile, Nueva York, PNUD. Oficina de Evaluación.
Picciotto, Robert (2014), “Albert Hirschman as Evaluation Thinker”, en Evaluation Connections: the EES Newsletter, July, p. 14.
Pitman, George Keith; Feinstein, Osvaldo; e Ingram, Gregory (2005), Evaluating Development Effectiveness: Challenges and the Way Forward, New Brunswick, Transaction Publishers.
Porter, Stephen y Feinstein, Osvaldo (2014), Demand for and Supply of Evaluations in Selected Sub-Saharan African Countries, Johannesburg, Centre for Learning on Evaluation and Results Anglophone Africa; University of the Witwatersrand. Graduate School of Public and Development Management, http://www.clear-aa.co.za/wp-content/uploads/2013/09/201402-Demand-and-Supply-Final-Report.pdf, 20-10-2014.
Rojas, Fernando …[et al] (2006), Chile: análisis del programa de evaluación del gasto público, Washington, Banco Mundial.
Ruiz López, Joaquín (coord.) (2006), Guía de evaluación: modelo EVAM, Madrid, Ministerio de las Administraciones Públicas.
Zaltsman, Ariel (2006), Evaluation Capacity Development: Experience with Institutionalizing Monitoring and Evaluation Systems in Five Latin American Countries (Argentina, Chile, Colombia, Costa Rica and Uruguay), Washington, World Bank. DOI: https://doi.org/10.1596/36699
Como Citar
Licença
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
O conteúdo da revista é distribuído sob a licença Creative Commons Atribuição Não Comercial 4.0 Internacional (CC BY-NC-4.0), que permite aos usuários copiar, usar, difundir, transmitir e exibir publicamente o conteúdo, desde que a autoria seja citada (https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0).